sabato 22 ottobre 2011

Mondodifavola by Night

Hi girls!


Like many of you know I'm getting ready for the upcoming fairs ... and I'm are submerged by miniatures.

So you can imagine how chaotic my days are now ... the only time in which to rest a little is the night ... even if sleep is often interrupted by an inspiration ...

Other than that everything seems normal ... I know you're thinking this ... but no!

Because when everything seems to be going well, there's always a surprise around the corner ...

... and here it is ...




... well, girls, I'm working by candlelight!

Since the only time I can devote myself to this hobby, are the evening and on weekends, I am forced to work in these conditions in order to proceed with the preparations.

So, if you see me in a Miniature Show, a little tired and worn out, you know why!!


Girls cross your fingers because it does not happen again!!



Little Kisses,
Mondodifavola


Ciao ragazze!

come molte di voi sanno mi sto preparando per le prossime fiere...mancano poche settimane ed io,come al solito,sono sommersa dalle miniature.

Potete quindi immaginare quanto siano frenetiche le mie giornate...ormai l'unico momento in cui riposo un po' è la notte...anche se spesso il sonno è interrotto da un'ispirazione...

A parte questo tutto sembra nella norma...so che state pensando questo...e invece no!!

Perchè quando tutto sembra procedere per il meglio,anche se in modo frenetico,c'è sempre la sorpresa dietro l'angolo...

...avete visto bene,ragazze,sto lavorando a lume di candela!!

Poichè gli unici momenti che posso dedicare a me stessa ed a questo hobby stupendo,sono la sera ed il fine settimana,mi trovo costretta a lavorare anche in queste condizioni pur di procedere con i preparativi.


Quindi,se doveste vedermi in qualche fiera, un poco stanca e sciupata,sapete perchè!

Ragazze incrociate le dita perchè non succeda più, pensatemi!!

Baciotti,

Elena

martedì 4 ottobre 2011

And the winner is...

Hello girls!

We finally arrive at the end of my 350 Followers' Giveaway. Before I reveal the name of the winner I want to thank you all: you have written wonderful words, which made me happy, really happy. It is because, for me, make something you like it's a great joy ... without you this blog would has no reason to exist!

For me you are very important, as well as your opinion: If you don't tell me about the emotions that my creations evoke in you, how could I still excite you?

Here, then, that I thought I'd run a poll: many of you were impressed by the new style, the Dentelles Style, but I would like to know more ... in the right column you will find a window for the vote: do you like this new style or do you prefer the Mondodifavola' Shabby Chic Style?

Just click on the box corresponding to the desired response (please note, the poll ends the 25 of October) !!!

Thank you in advance for the help you give me: you will be my best source of inspiration!

Now, talking a bout the winner...her name is...





Congratulations Antonia ! (please, mail me your adress to mondodifavola@yahoo.it )

I'm sorry to offer only one prize ... but next time maybe it will not ... I'm thinking about a nice surprise for you ALL !!


Little Kisses
Mondodifavola


Ciao a tutte!

Eccoci finalmente arrivate alla scadenza del mio Giveaway. Prima di svelarvi il nome della vincitrice ci tengo a ringraziarvi tutte: mi avete scritto parole stupende, che mi hanno reso felice. Si perchè,per me, realizzare qualcosa che vi piace e vi emoziona é una grande gioia...senza di voi questo blog non avrebbe ragione di esistere!

Per me siete molto importanti, così come il vostro parere: se non mi raccontaste delle emozioni che le mie creazioni suscitano in voi, come potrei emozionarvi ancora?

Ecco allora che ho pensato di lanciare un sondaggio: molte di voi sono rimaste favorevolmente colpite dal nuovo stile Dentelles Style, ma vorrei saperne qualcosa di più...nella colonna di destra troverete una finestrella per la votazione: questo nuovo stile vi piace oppure preferite lo stile Shabby di Mondodifavola?

Basta cliccare sulla casella corrispondente alla risposta desiderata (attenzione, il sondaggio termina il 25 ottobre) !

Vi ringrazio fin da ora per l'aiuto che mi date: sarete per me la miglior fonte di ispirazione!

Ed ora veniamo a noi...la vincitrice è...Antonia!

Congratulazioni! Mandami il tuo indirizzo a mondodifavola@yahoo.it !

Mi spiace poter offrire un solo premio...ma la prossima volta forse non sarà così...ho in mente una bella sorpresa per voi!!!

Intanto vi abbraccio forte,


Baciotti,

Mondodifavola