venerdì 1 febbraio 2013

Miniaturitalia 2013



Hello girls!

Step quickly to say hello. As I said before I'm going through a difficult time: I lost my job.

At this time so hard to live, working on miniatures helps me relax a bit. I am currently preparing the Milan miniature show, Miniaturitalia.

Compared to other years, I started working pretty late, but I am doing all my best to create something new that will make you amaze (by Monday I also have some fever ...).

After the show, I will dedicate myself to the blog, to Etsy and all the rest. Some people are still waiting for them to realize what they asked me ... unfortunately the last months were really hard...

I would love to show what I'm creating for the show... but I have not finished, so you'll have to wait for next week.

If possible I will post some photos during the show so even those who can not come will be as if there were. What do you think about?

Mini hugs,

Mondodifavola


Buongiorno ragazze!

Passo velocemente per un saluto. Come vi ho detto tempo fa sto attraversando un momento difficile: ho perso il lavoro.

In questo momento cosí delicato (sarò in mobilità da Marzo) dedicarmi al mio hobby mi aiuta a distrarmi un po'. Al momento sto preparando la fiera di Milano, Miniaturitalia.



Rispetto agli altri anni ho iniziato a lavorare piuttosto tardi, ma ce la sto mettendo tutta per creare qualcosa di nuovo che vi faccia stupire ancora (da Lunedì ho anche la febbre...).

Dopo la fiera, tornerò a dedicarmi al blog, ad Etsy ed a tutto il resto. Alcune persone sono ancora in attesa che realizzi per loro ciò che mi hanno chiesto...purtroppo l'ultimo anno di lavoro mi ha provatomolto.

Vorrei tanto mostrarci ciò che ho realizzato ma...non ho ancora finito, quindi dovrete aspettare settimana prossima.

Se riuscirò posterò in diretta delle foto del mio tavolo e di alcune cose che ho realizzato cosí anche chi non potrà venire sará come se ci fosse. Cosa ne dite?

Baciotti,

Mondodifavola


16 commenti:

  1. sorry to hear about your job, hope the show goes well for you.

    Jenn

    RispondiElimina
  2. @About Me...: Thanks a lot Jenn, you are really kind! Hugs, Elena

    RispondiElimina
  3. @sognatriceabordo: Grazie di cuore!! Un abbraccio, Elena

    RispondiElimina
  4. Sorry to hear about your job. I absolutely love your mini mini.

    RispondiElimina
  5. @Indy_Poppy: Thanks, you are really kind. Mini hugs, Elena

    RispondiElimina
  6. Sorry to hear you lost your job, its very hard, good luck with the show, but I am sure once people see your fantastic minis you will sell out, take care x

    RispondiElimina
  7. I am so sorry to hear that you lost your job. Wishing you all the best and good luck with the show. Your miniatures are wonderful! Love, Lara

    RispondiElimina
  8. Lo siento mucho, te deseo que tu situacion se arregle lo antes posible, estamos en unos tiempos dificiles. Estoy segura que la feria de Milan te ira muy bien.
    Mucha suerte
    Un beso

    RispondiElimina
  9. Je te souhaite plein de courage (j'espère que tu retrouveras vite un travail) et je suis sûre que tu feras un beau salon… Je me doute que tu as fait des nouveautés qui valent le détours. (D'ailleurs, ton idée de poster depuis le salon est géniale ! Je vais surveiller. :D)
    Bises et pense bien à te reposer un peu aussi, c'est important.

    RispondiElimina
  10. Sorry to hear you lost your job. Enjoy the show and making your lovely miniatures.

    RispondiElimina
  11. Purtroppo oggi trovare un lavoro è un grosso problema....
    Non vedo l'ora di poter ammirare via internet le tue meraviglie a Miniaturitalia.
    Buona fortuna!!
    Ciao Faby

    RispondiElimina
  12. ciao, io sono capitata nel tuo blog in quanto ho riconosciuto la "mini" con la quale hai partecipato al concorso di Miniaturitalia 2011 e in cui io mi sono presentata con il carrello della spesa...Avevo trovato la tua idea molto originale rispetto al tema che si doveve trattare e che era I love shopping!
    Mi dispiace anche se non ti conosco personalmente della perdita del lavoro e comprendo perfettamente il tuo stato d'animo. Cmq complimenti per il tuo blog e ci vediamo a Miniaturitalia!Manu

    RispondiElimina
  13. Hallo!

    I'm sorry to hear that you lost your job!
    Think positive... I'm sure that there will be a new oportunity soon!!!
    Good luck and enjoy the show!

    Hugs and Greeting from Vienna
    Lina

    RispondiElimina
  14. Siento lo de tu trabajo, te deseo lo mejor en la feria de Milán, precioso el trabajo que has realizado. ¡suerte!

    RispondiElimina
  15. Cara Elena, poichè conosco molto da vicino la tua stessa situazione, mi sento di confortarti e di rincuorarti un poco: forse, la nuova vita che comincia sarà una sorpresa per te, e schiuderà le porte ad opportunità che prima non immaginavi. Stiamo vivendo un periodo di grave crisi, non solo economica ma anche umana: ci sentiamo mancare la terra da sotto i piedi, specie noi donne, sempre in bilico tra famiglia e realizzazione personale.
    Reinventarci è la più grande risorsa che abbiamo.
    Ti penserò in queste ore, perchè, anche se tardi, hai trovato il modo e la voglia di partecipare a Miniaturitalia (al contrario di me!) e con il tuo talento non potrai che avere un grande successo :-D
    Vai e stendili tutti!
    A prestissimo
    Flora

    RispondiElimina